message Arrived Flow
A SharedFlow that emits Message objects when a new message arrives from the server.
This flow is tied to a specific Conversation identified by its conversationId
.
Return
The SharedFlow
for observing received messages.
Throws
if the messagingSession is null.